హిరణ్యకశిపుని తపస్సు. - అజరామర

7-71-కంద పద్యము

అజరామర భావంబును

ద్రిజగద్రాజ్యంబు నప్రతిద్వంద్వము దో

ర్విజితాఖిలశాత్రవమును

గజరిపుబలమును హిరణ్యకశిపుఁడు గోరెన్.

          హిరణ్యకశిపుడు తనకు ముసలితనం కానీ చావు కానీ లేని అమరత్వం కావాలని కోరుకున్నాడు; ఇంకా ముల్లోకాలను ఎదురు లేకుండా పరిపాలించే శక్తినీ, బాహుబలంతో శత్రువులను ఎవరినైనా జయించే బలాన్నీ, సింహపరాక్రమం పొందాలనీ ఆశించాడు.

७-७१-कंद पद्यमु

अजरामरभावंबुनु

द्रिजगद्राज्यंबु नप्रतिद्वंद्वमु दो

र्विजिताखिलशात्रवमुनु

गजरिपुबलमुनु हिरण्यकशिपुँडु गोरेन.

   అజర = ముసలితనములేని; అమర = చావులేని; భావంబును = స్థితిని; త్రిజగత్ = ముల్లోకము లందు విస్తరించిన; రాజ్యంబున్ = రాజ్యాధికారము; అప్రతిద్వంద్వమున్ = ఎదురులేనిది, నిష్కంటకము; దోః = బాహు బలముతో; విజిత = జయించబడిన; అఖిల = సమస్తమైన; శాత్రవమున్ = శత్రువులు కలుగుట; గజరిపు = సింహము వంటి {గజరిపు - గజము (ఏనుగు)నకు రిపు (శత్రువు), సింహము}; బలమును = శక్తి; హిరణ్యకశిపుడు = హిరణ్యకశిపుడు; కోరెన్ = ఆశించెను.

http://telugubhagavatam.org/?tebha&Skanda=7&Ghatta=4&Padyam=71.0

: :చదువుకుందాం భాగవతం; బాగుపడదాం మనం అందరం: :